-
1 девальвация
-
2 девальвация
-
3 девальвация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > девальвация
-
4 девальвация
девальвация
Падение стоимости валюты относительно стоимости золота или других валют. Правительства проводят девальвацию в тех случаях, когда они понимают, что курс их валюты оказался завышенным-например, если становится очевидным, что из-за высоких темпов инфляции экспортная продукция страны утратила конкурентоспособность либо торговый баланс (balance of trade) весьма неблагоприятен для страны. Задача девальвации состоит в том, чтобы сделать экспортные товары более дешевыми, а импортные товары-более дорогими, хотя, несомненно, отрицательным моментом является потеря доверия к стране, вынужденной девальвировать свою валюту. Девальвация-это мера, на которую вынуждены идти только государства с фиксированным обменным курсом (fixed exchange rate) своей валюты. Если валюта страны является “плавающей” (floating exchange rate), девальвации или ревальвации происходят постоянно и автоматически (см.: depreciation (обесценение); revaluation of currency (ревальвация валюты)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
девальвация
Понижение стоимости национальной валюты, производимое Центральным банком при системе фиксированного валютного курса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > девальвация
-
5 девальвация
-
6 девальвация валюты
девальвация валюты
Падение стоимости рассматриваемой валюты относительно других валют.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > девальвация валюты
-
7 девальвация
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > девальвация
-
8 девальвация валюты
devaluation of currency, currency devaluationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > девальвация валюты
-
9 девальвация
-
10 девальвация нравственных ценностей
Русско-английский политический словарь > девальвация нравственных ценностей
-
11 devaluation
девальвация.Уменьшение стоимости национальной валюты по отношению к мировому денежному стандарту. Стоимость национальной валюты до 70-х годов определялась золотым содержанием денежной единицы страны, позднее -официальным курсом к свободно конвертируемой валюте, а для стран-членов МВФ - к специальным правам заимст-вования^реаа! drawing rights (SDRj.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > devaluation
-
12 девальвация
-
13 девальвация
devaluation -
14 девальвация
-
15 девальвация
-
16 девальвация фунта стерлингов
Русско-Английский новый экономический словарь > девальвация фунта стерлингов
-
17 девальвация
devaluationРусско-английский справочник переводчика-международника > девальвация
-
18 девальвация девальваци·я
1) (снижение значимости) devaluationдевальвация нравственных ценностей — devaluation of moral values,
2) эк. depreciation (of currencies), devaluationпроводить девальвацию — to devalue; to devaluate
девальвация фунта стерлингов — sterling devaluation, devaluation of the pound sterling
Russian-english dctionary of diplomacy > девальвация девальваци·я
-
19 девальвация
1. depreciation of currencyобесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
2. devaluation -
20 девальвация валюты
1) General subject: exchange devaluation2) Economy: devaluation of currency3) Banking: currency devaluation4) Currency operations: devaluation of a currencyУниверсальный русско-английский словарь > девальвация валюты
См. также в других словарях:
Девальвация — (Devaluation) Девальвация это снижение курса валюты по отношению к твердым валютам Будет ли девальвация рубля, чем это грозит, последствия и прогноз девальвации Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ДЕВАЛЬВАЦИЯ — (devaluation) Падение стоимости валюты относительно стоимости золота или других валют. Правительства проводят девальвацию в тех случаях, когда они понимают, что курс их валюты оказался завышенным – например, если становится очевидным, что из за… … Финансовый словарь
ДЕВАЛЬВАЦИЯ, ОБЕСЦЕНЕНИЕ — (devaluation) Падение цены валюты, выраженной в других валютах. На единицу подвергшейся девальвации валюты покупается меньше иностранной валюты. Если цена фунта стерлингов в долларовом выражении опускается с 2 до 1,60 долл., это означает, что… … Экономический словарь
Девальвация — (devaluation) Падение стоимости валюты относительно стоимости золота или других валют. Правительства проводят девальвацию в тех случаях, когда понимают, что курс их валюты оказался завышенным, например если становится очевидным, что из за высоких … Словарь бизнес-терминов
Девальвация — [devaluation] понижение стоимости национальной валюты, производимое Центральным банком при системе фиксированного валютного курса … Экономико-математический словарь
ДЕВАЛЬВАЦИЯ — (ново лат.). Устанавливаемое законом понижение ценности валюты денежных знаков в известной стране. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕВАЛЬВАЦИЯ [фр. devaluation < лат. de... + фр. evaluation оценка]… … Словарь иностранных слов русского языка
Девальвация типа "сделай соседа нищим" — девальвация с целью увеличения объема экспорта за счет других стран при снижении объема импорта. По английски: Beggar thy neighbor devaluation См. также: Девальвация Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
девальвация — Падение стоимости валюты относительно стоимости золота или других валют. Правительства проводят девальвацию в тех случаях, когда они понимают, что курс их валюты оказался завышенным например, если становится очевидным, что из за высоких темпов… … Справочник технического переводчика
девальвация — и, ж. dévaluation f.> нем. Devalvation. 1. Обесценивание национальной валюты, выражающееся в снижении ее курса по отношению к иностранным валютам (ранее к золоту). БАС 2. В железнодорожной операции такая девалюация уже отчасти имела место. ОЗ… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Девальвация — DEVALUATION Государственная политика, направленная на снижение курса национальной валюты относительно курсов других валют в условиях системы фиксированных валютных курсов. Государственные органы прибегают к девальвации, когда необходимо устранить … Словарь-справочник по экономике
девальвация валюты — Падение стоимости рассматриваемой валюты относительно других валют. [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса] [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN devaluation of currency … Справочник технического переводчика